{"id":651,"date":"2026-06-02T19:30:23","date_gmt":"2026-06-03T00:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/acfd.ca\/programmes-de-formation\/faire-progresser-lacces-aux-soins-de-sante-bucco-dentaire-pour-tous\/"},"modified":"2026-06-11T10:47:26","modified_gmt":"2026-06-11T15:47:26","slug":"aast","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/programmes-de-formation\/aast\/","title":{"rendered":"Am\u00e9liorer l&#8217;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire pour tous"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; top_padding_tablet=&#8221;0&#8243; bottom_padding_tablet=&#8221;0&#8243; top_padding_phone=&#8221;0&#8243; bottom_padding_phone=&#8221;0&#8243; top_margin=&#8221;0&#8243; bottom_margin=&#8221;0&#8243; top_margin_tablet=&#8221;0&#8243; bottom_margin_tablet=&#8221;0&#8243; top_margin_phone=&#8221;0&#8243; bottom_margin_phone=&#8221;0&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; top_margin=&#8221;0&#8243; bottom_margin=&#8221;0&#8243; left_margin=&#8221;0&#8243; right_margin=&#8221;0&#8243; top_margin_tablet=&#8221;0&#8243; bottom_margin_tablet=&#8221;0&#8243; left_margin_tablet=&#8221;0&#8243; right_margin_tablet=&#8221;0&#8243; top_margin_phone=&#8221;0&#8243; bottom_margin_phone=&#8221;0&#8243; left_margin_phone=&#8221;0&#8243; right_margin_phone=&#8221;0&#8243; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;79&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; constrain_group_3=&#8221;yes&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; margin_left=&#8221;0&#8243; margin_right=&#8221;0&#8243; margin_top_tablet=&#8221;0&#8243; margin_bottom_tablet=&#8221;0&#8243; margin_left_tablet=&#8221;0&#8243; margin_right_tablet=&#8221;0&#8243; margin_top_phone=&#8221;0&#8243; margin_bottom_phone=&#8221;0&#8243; margin_left_phone=&#8221;0&#8243;][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;none&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; left_padding_desktop=&#8221;0&#8243; right_padding_desktop=&#8221;0&#8243; top_padding_tablet=&#8221;0&#8243; bottom_padding_tablet=&#8221;0&#8243; left_padding_tablet=&#8221;0&#8243; right_padding_tablet=&#8221;0&#8243; top_padding_phone=&#8221;0&#8243; bottom_padding_phone=&#8221;0&#8243; left_padding_phone=&#8221;0&#8243; right_padding_phone=&#8221;0&#8243; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1734370732416{background-color: #704264 !important;}&#8221;][vc_column_inner top_padding_desktop=&#8221;0&#8243; bottom_padding_desktop=&#8221;0&#8243; left_padding_desktop=&#8221;90px&#8221; right_padding_desktop=&#8221;0&#8243; top_padding_tablet=&#8221;0&#8243; bottom_padding_tablet=&#8221;0&#8243; left_padding_tablet=&#8221;90px&#8221; right_padding_tablet=&#8221;90px&#8221; top_padding_phone=&#8221;0&#8243; bottom_padding_phone=&#8221;0&#8243; left_padding_phone=&#8221;30px&#8221; constrain_group_105=&#8221;yes&#8221; right_padding_phone=&#8221;30px&#8221; top_margin=&#8221;0&#8243; bottom_margin=&#8221;0&#8243; left_margin=&#8221;0&#8243; right_margin=&#8221;0&#8243; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; font_color=&#8221;#ffffff&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;advanced&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;acfd-page-title&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Programmes de formation<\/p>\n<h4>Modules de formation en ligne : Am\u00e9liorer l&#8217;acc\u00e8s aux soins bucco-dentaires pour tous<\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][image_with_animation image_url=&#8221;78&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; margin_left=&#8221;0&#8243; margin_right=&#8221;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;80px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; class=&#8221;acfd-main-content&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1100&#8243;]\n<h1>Une initiative nationale visant \u00e0 d\u00e9velopper des modules d&#8217;apprentissage bilingues pour soutenir l&#8217;acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaires \u00e0 travers le Canada.<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;80px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;column_reverse&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; class=&#8221;acfd-main-content&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; content_layout=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<strong>Aller \u00e0 la section<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #d5292f!important;\"><a href=\"#what-were-building\">Ce que nous construisons<\/a><br \/>\n<a href=\"#project-timeline\">Calendrier du projet<\/a><br \/>\n<a href=\"#what-makes-this-initiative-unique\">En quoi cette initiative est-elle unique ?<\/a><br \/>\n<a href=\"#target-audiences\">Quels sont les publics cibles ?<\/a><br \/>\n<a href=\"#community-voice-and-collaboration\">La voix de la communaut\u00e9 et la collaboration<\/a><br \/>\n<a href=\"#project-team\">\u00c9quipe de projet<\/a><br \/>\n<a href=\"#get-involved\">S&#8217;impliquer ou en savoir plus<\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1100&#8243;]\n<h2>Aper\u00e7u du projet<\/h2>\n<p>Dirig\u00e9 par l\u2019Association des facult\u00e9s dentaires du Canada (AFDC), le projet Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire pour Tous (AAST) est une initiative du Fonds d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la sant\u00e9 bucco-dentaire (FASB) qui \u00e9labore une s\u00e9rie de modules d\u2019apprentissage fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes \u00e0 l\u2019intention des \u00e9tudiants et des professionnels de la sant\u00e9 bucco-dentaire. Le projet vise \u00e0 soutenir des soins de sant\u00e9 bucco-dentaires plus \u00e9quitables, culturellement s\u00e9curitaires et accessibles pour les communaut\u00e9s mal desservies \u00e0 travers le Canada.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=&#8221;Full Width Line&#8221; line_thickness=&#8221;1&#8243; divider_color=&#8221;default&#8221; custom_height=&#8221;65px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2>Ce que nous construisons<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; el_id=&#8221;what-were-building&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Une s\u00e9rie de modules d&#8217;apprentissage bilingues destin\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Mettre en place d&#8217;une s\u00e9rie d&#8217;apprentissage coordonn\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et ax\u00e9e sur l&#8217;acc\u00e8s aux soins bucco-dentaires pour les communaut\u00e9s mal desservies<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les connaissances et la pratique r\u00e9flexive des prestataires de soins bucco-dentaires pour lever les obstacles \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s aux soins rencontr\u00e9s par les communaut\u00e9s mal desservies<\/li>\n<li>Contribuer \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration syst\u00e9mique de l&#8217;acc\u00e8s aux soins en alignant la formation sur les priorit\u00e9s nationales en mati\u00e8re de soins bucco-dentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les th\u00e8mes abord\u00e9s comprennent les soins aux populations autochtones, aux personnes vivant dans la pauvret\u00e9, aux personnes vivant avec un handicap, aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux r\u00e9sidents des centres de soins de longue dur\u00e9e, aux nouveaux arrivants et aux r\u00e9fugi\u00e9s, aux enfants, aux personnes victimes d&#8217;abus ou de violence domestique, aux communaut\u00e9s rurales et isol\u00e9es, aux populations LGBTQ+, ainsi qu\u2019aux approches interprofessionnelles des soins.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][image_with_animation image_url=&#8221;674&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; constrain_group_3=&#8221;yes&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;&#8221; img_link_large=&#8221;yes&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; margin_top=&#8221;40px&#8221; margin_bottom=&#8221;40px&#8221; margin_top_tablet=&#8221;40px&#8221; margin_bottom_tablet=&#8221;40px&#8221; margin_top_phone=&#8221;20px&#8221; margin_bottom_phone=&#8221;20px&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;10px&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding=&#8221;0&#8243; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;0&#8243; top_padding_tablet=&#8221;0&#8243; constrain_group_3=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_tablet=&#8221;0&#8243; top_padding_phone=&#8221;0&#8243; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;0&#8243; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; top_margin=&#8221;0&#8243; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_margin=&#8221;0&#8243; left_margin=&#8221;0&#8243; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_margin=&#8221;0&#8243; top_margin_tablet=&#8221;0&#8243; constrain_group_3=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_tablet=&#8221;0&#8243; left_margin_tablet=&#8221;0&#8243; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; right_margin_tablet=&#8221;0&#8243; top_margin_phone=&#8221;0&#8243; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;0&#8243; left_margin_phone=&#8221;0&#8243; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; right_margin_phone=&#8221;0&#8243; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; content_layout=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_raw_html css=&#8221;&#8221;]PHVsIGNsYXNzPSJjaXJjbGVkLWxlZ2VuZCI+CiAJPGxpPjxzcGFuPjE8L3NwYW4+IExHQlRRKzwvbGk+CiAJPGxpPjxzcGFuPjI8L3NwYW4+IE1pbGlldXggcnVyYXV4IGV0IMOpbG9pZ27DqXM8L2xpPgogCTxsaT48c3Bhbj4zPC9zcGFuPiBEw6lwZW5kYW5jZSBldCBzYW50w6kgbWVudGFsZTwvbGk+CiAJPGxpPjxzcGFuPjQ8L3NwYW4+IFByb2Zlc3Npb25uYWxpc21lIGV0IGFjY8OocyBhdXggc29pbnM8L2xpPgogPC91bD4=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; top_margin=&#8221;0&#8243; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_margin=&#8221;0&#8243; left_margin=&#8221;0&#8243; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_margin=&#8221;0&#8243; top_margin_tablet=&#8221;0&#8243; constrain_group_3=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_tablet=&#8221;0&#8243; left_margin_tablet=&#8221;0&#8243; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; right_margin_tablet=&#8221;0&#8243; top_margin_phone=&#8221;0&#8243; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_phone=&#8221;0&#8243; left_margin_phone=&#8221;0&#8243; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; right_margin_phone=&#8221;0&#8243; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; content_layout=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_raw_html css=&#8221;&#8221;]PHVsIGNsYXNzPSJjaXJjbGVkLWxlZ2VuZCI+CiAJPGxpPjxzcGFuPjU8L3NwYW4+IENvbW11bmF1dMOpcyBhdXRvY2h0b25lczwvbGk+CiAJPGxpPjxzcGFuPjY8L3NwYW4+IEVuZmFudHM8L2xpPgogCTxsaT48c3Bhbj43PC9zcGFuPiBBaWRlIHNvY2lhbGUgZXQgcGF1dnJldMOpPC9saT4KIAk8bGk+PHNwYW4+ODwvc3Bhbj4gVmlvbGVuY2UgZmFtaWxpYWxlIGV0IGFidXM8L2xpPgo8L3VsPg==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; top_margin=&#8221;0&#8243; bottom_margin=&#8221;0&#8243; left_margin=&#8221;0&#8243; right_margin=&#8221;0&#8243; top_margin_tablet=&#8221;0&#8243; bottom_margin_tablet=&#8221;0&#8243; left_margin_tablet=&#8221;0&#8243; right_margin_tablet=&#8221;0&#8243; top_margin_phone=&#8221;0&#8243; bottom_margin_phone=&#8221;0&#8243; left_margin_phone=&#8221;0&#8243; right_margin_phone=&#8221;0&#8243; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; content_layout=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_raw_html css=&#8221;&#8221;]PHVsIGNsYXNzPSJjaXJjbGVkLWxlZ2VuZCI+CiAJPGxpPjxzcGFuPjk8L3NwYW4+IEfDqXJpYXRyaWUgZXQgc29pbnMgZGUgbG9uZ3VlIGR1csOpZTwvbGk+CiAJPGxpPjxzcGFuPjEwPC9zcGFuPiBQZXJzb25uZXMgZW4gc2l0dWF0aW9uIGRlIGhhbmRpY2FwPC9saT4KIAk8bGk+PHNwYW4+MTE8L3NwYW4+IEltbWlncmFudHMgZXQgcsOpZnVnacOpczwvbGk+CjwvdWw+[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; el_id=&#8221;project-timeline&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;Full Width Line&#8221; line_thickness=&#8221;1&#8243; divider_color=&#8221;default&#8221; custom_height=&#8221;65px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2>Calendrier du projet<\/h2>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;675&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; margin_bottom=&#8221;40px&#8221; margin_bottom_tablet=&#8221;40px&#8221; margin_bottom_phone=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<strong>2026-d\u00e9but 2027 :<\/strong> \u00e9valuation des besoins, cartographie du contenu et d\u00e9veloppement de modules<br \/>\n<strong>2027 :<\/strong> Poursuite du d\u00e9veloppement des modules, des essais pilotes, de l&#8217;\u00e9valuation et de l&#8217;affinage<br \/>\n<strong>D\u00e9but 2028 :<\/strong> lancement complet et diffusion des modules[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; el_id=&#8221;what-makes-this-initiative-unique&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;Full Width Line&#8221; line_thickness=&#8221;1&#8243; divider_color=&#8221;default&#8221; custom_height=&#8221;65px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2>En quoi cette initiative est-elle unique ?<\/h2>\n<ul>\n<li>Champ d&#8217;application national<\/li>\n<li>Multiples modules d&#8217;apprentissage<\/li>\n<li>Approche communautaire<\/li>\n<li>Collaboration entre les universit\u00e9s, les \u00e9tablissements d&#8217;enseignement sup\u00e9rieur, les professionnels et les partenaires communautaires<\/li>\n<li>Apprentissage asynchrone et flexible<\/li>\n<li>Con\u00e7ue pour \u00eatre largement adopt\u00e9e et diffus\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; el_id=&#8221;target-audiences&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;Full Width Line&#8221; line_thickness=&#8221;1&#8243; divider_color=&#8221;default&#8221; custom_height=&#8221;65px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2>Quels sont les publics cibles ?<\/h2>\n<p>Les modules d&#8217;apprentissage sont d\u00e9velopp\u00e9s pour les \u00e9tudiants en sant\u00e9 bucco-dentaire, les \u00e9ducateurs et les professionnels \u00e0 travers le Canada, y compris les dentistes, les hygi\u00e9nistes dentaires, les th\u00e9rapeutes dentaires, les assistants dentaires et les denturologistes. Le projet vise \u00e9galement \u00e0 impliquer les institutions acad\u00e9miques, les associations professionnelles, les organisations communautaires et les partenaires qui \u0153uvrent en faveur d&#8217;un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; el_id=&#8221;community-voice-and-collaboration&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;Full Width Line&#8221; line_thickness=&#8221;1&#8243; divider_color=&#8221;default&#8221; custom_height=&#8221;65px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2>La voix de la communaut\u00e9 et la collaboration<\/h2>\n<p>L&#8217;initiative est fa\u00e7onn\u00e9e par l&#8217;engagement des parties prenantes, les perspectives de la communaut\u00e9 et la collaboration entre les partenaires universitaires, professionnels et communautaires afin de s&#8217;assurer que les modules soient pertinents, adapt\u00e9s et ancr\u00e9s dans les besoins du monde r\u00e9el.<\/p>\n<p><strong>\u00cates-vous un professionnel de la sant\u00e9 bucco-dentaire ?<\/strong><br \/>\nNous aimerions conna\u00eetre votre avis sur les lacunes potentielles en mati\u00e8re de formation et d&#8217;\u00e9ducation li\u00e9es \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s aux soins pour les communaut\u00e9s mal desservies. Suivez le lien ci-dessous pour r\u00e9pondre \u00e0 une courte enqu\u00eate.[\/vc_column_text][nectar_btn size=&#8221;medium&#8221; open_new_tab=&#8221;true&#8221; button_style=&#8221;regular&#8221; button_color_2=&#8221;Accent-Color&#8221; icon_family=&#8221;none&#8221; text=&#8221;Enqu\u00eate aupr\u00e8s des professionnels de la sant\u00e9 bucco-dentaire&#8221; url=&#8221;https:\/\/forms.cloud.microsoft\/r\/bKzBSechfB&#8221; margin_bottom=&#8221;20px&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;35px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<strong>\u00cates-vous un repr\u00e9sentant de la communaut\u00e9 ou un membre d&#8217;un groupe mal desservi ?<\/strong><em><br \/>\n<\/em>Nous serions ravis de conna\u00eetre votre avis sur la mani\u00e8re de mieux soutenir les professionnels de la sant\u00e9 bucco-dentaire dans la prestation de soins \u00e0 tous les membres de la soci\u00e9t\u00e9. Suivez le lien ci-dessous pour r\u00e9pondre \u00e0 une courte enqu\u00eate.[\/vc_column_text][nectar_btn size=&#8221;medium&#8221; open_new_tab=&#8221;true&#8221; button_style=&#8221;regular&#8221; button_color_2=&#8221;Accent-Color&#8221; icon_family=&#8221;none&#8221; text=&#8221;Enqu\u00eate aupr\u00e8s des repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s&#8221; url=&#8221;https:\/\/forms.cloud.microsoft\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=WtMWyOGdqkKWoXCdxASAw9_4sNYirqVDt0oooWkPNftUNktaV0xQRzkwR0NYWFFDQlkyTDhJT1Y2NCQlQCN0PWcu&#8221; margin_bottom=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; el_id=&#8221;project-team&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;Full Width Line&#8221; line_thickness=&#8221;1&#8243; divider_color=&#8221;default&#8221; custom_height=&#8221;65px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2>\u00c9quipe de projet<\/h2>\n<table class=\"acfd-leadership\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"30%!important;\">Responsables acad\u00e9miques<\/td>\n<td>Raj Bhullar et Nora Makansi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chef de projet<\/td>\n<td>Brinda Khanna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analyste p\u00e9dagogique<\/td>\n<td>Tina Saleh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Concepteur p\u00e9dagogique<\/td>\n<td>Taiwo Badejo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conseiller financier<\/td>\n<td>Chukwudi Ofili<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"acfd-no-border\">Responsables du d\u00e9veloppement des modules<\/td>\n<td>Mario Brondani (module LGBTQ+)<br \/>\nUniversit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"acfd-no-border\"><\/td>\n<td>Trudy Aucoin et Blaine Aucoin (module Milieux ruraux et \u00e9loign\u00e9s)<br \/>\nUniversit\u00e9 de l&#8217;Alberta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"acfd-no-border\"><\/td>\n<td>Amrinderbir Singh (module Professionnalisme et acc\u00e8s aux soins)<br \/>\nMichelle Siqueira (module D\u00e9pendance et sant\u00e9 mentale)<br \/>\nUniversit\u00e9 de la Saskatchewan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"acfd-no-border\"><\/td>\n<td>Joan Pelletier (module Communaut\u00e9s autochtones)<br \/>\nUniversit\u00e9 du Manitoba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"acfd-no-border\"><\/td>\n<td>Keith Da Silva (module Enfants)<br \/>\nl&#8217;Universit\u00e9\u00a0Western<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"acfd-no-border\"><\/td>\n<td>Sonica Singhal (module Violence familiale et abus)<br \/>\nSonica Singhal et Joel Rosenbloom (module Aide sociale et pauvret\u00e9)<br \/>\nUniversit\u00e9 de Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"acfd-no-border\"><\/td>\n<td>Bishoy Yacoub et Melvin Schwartz (module G\u00e9riatrie et soins de longue dur\u00e9e)<br \/>\nUniversit\u00e9 McGill<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"acfd-no-border\"><\/td>\n<td>Lindsay James (module Personnes en situation de handicap)<br \/>\nHeather Doucette (module Immigrants et r\u00e9fugi\u00e9s)<br \/>\nUniversit\u00e9 de Dalhousie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221; el_id=&#8221;get-involved&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;Full Width Line&#8221; line_thickness=&#8221;1&#8243; divider_color=&#8221;default&#8221; custom_height=&#8221;65px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h2>Participez et apprenez-en plus<\/h2>\n<p>Vous souhaitez en savoir plus sur le projet ? Contactez notre chef de projet <a href=\"mailto:brindakhanna@acfd.ca\">, le Dr. Brinda Khanna<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez vous impliquer, veuillez remplir et soumettre le formulaire suivant, et un membre de notre \u00e9quipe vous contactera bient\u00f4t.[\/vc_column_text][nectar_btn size=&#8221;medium&#8221; open_new_tab=&#8221;true&#8221; button_style=&#8221;regular&#8221; button_color_2=&#8221;Accent-Color&#8221; icon_family=&#8221;none&#8221; text=&#8221;Participez&#8221; url=&#8221;https:\/\/forms.cloud.microsoft\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=WtMWyOGdqkKWoXCdxASAw9_4sNYirqVDt0oooWkPNftURVVVRDRPTjNKUFExR0dBMVFOVk00RVVQTyQlQCN0PWcu&#8221; margin_bottom=&#8221;20px&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;80px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;acfd-mice&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]Contribution financi\u00e8re de[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=&#8221;654&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; top_padding_tablet=&#8221;0&#8243; bottom_padding_tablet=&#8221;0&#8243; top_padding_phone=&#8221;0&#8243; bottom_padding_phone=&#8221;0&#8243; top_margin=&#8221;0&#8243; bottom_margin=&#8221;0&#8243; top_margin_tablet=&#8221;0&#8243; bottom_margin_tablet=&#8221;0&#8243; top_margin_phone=&#8221;0&#8243; bottom_margin_phone=&#8221;0&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; row_position_desktop=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; top_margin=&#8221;0&#8243; bottom_margin=&#8221;0&#8243; left_margin=&#8221;0&#8243; right_margin=&#8221;0&#8243; top_margin_tablet=&#8221;0&#8243; bottom_margin_tablet=&#8221;0&#8243; left_margin_tablet=&#8221;0&#8243; right_margin_tablet=&#8221;0&#8243; top_margin_phone=&#8221;0&#8243; bottom_margin_phone=&#8221;0&#8243; left_margin_phone=&#8221;0&#8243; right_margin_phone=&#8221;0&#8243; flex_gap_desktop=&#8221;10px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;79&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; constrain_group_3=&#8221;yes&#8221; constrain_group_4=&#8221;yes&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; margin_top=&#8221;0&#8243; margin_bottom=&#8221;0&#8243; margin_left=&#8221;0&#8243; margin_right=&#8221;0&#8243; margin_top_tablet=&#8221;0&#8243; margin_bottom_tablet=&#8221;0&#8243; margin_left_tablet=&#8221;0&#8243; margin_right_tablet=&#8221;0&#8243; margin_top_phone=&#8221;0&#8243; margin_bottom_phone=&#8221;0&#8243;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":249,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-651","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Am\u00e9liorer l&#039;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire pour tous - AFDC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une initiative nationale visant \u00e0 d\u00e9velopper des modules d&#039;apprentissage bilingues pour soutenir l&#039;acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaires \u00e0 travers le Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9liorer l&#039;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire pour tous - AFDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une initiative nationale visant \u00e0 d\u00e9velopper des modules d&#039;apprentissage bilingues pour soutenir l&#039;acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaires \u00e0 travers le Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acfd.ca\/fr\/programmes-de-formation\/aast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACFD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T15:47:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/programmes-de-formation\\\/aast\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/programmes-de-formation\\\/aast\\\/\",\"name\":\"Am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire pour tous - AFDC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-03T00:30:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T15:47:26+00:00\",\"description\":\"Une initiative nationale visant \u00e0 d\u00e9velopper des modules d'apprentissage bilingues pour soutenir l'acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaires \u00e0 travers le Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/programmes-de-formation\\\/aast\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/programmes-de-formation\\\/aast\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/programmes-de-formation\\\/aast\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programmes de formation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/programmes-de-formation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Am\u00e9liorer l&#8217;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire pour tous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACFD\",\"description\":\"Association of Canadian Faculties of Dentistry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Association of Canadian Faculties of Dentistry\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ACFD-Logo-E-2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ACFD-Logo-E-2x.png\",\"width\":570,\"height\":160,\"caption\":\"Association of Canadian Faculties of Dentistry\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfd.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire pour tous - AFDC","description":"Une initiative nationale visant \u00e0 d\u00e9velopper des modules d'apprentissage bilingues pour soutenir l'acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaires \u00e0 travers le Canada.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire pour tous - AFDC","og_description":"Une initiative nationale visant \u00e0 d\u00e9velopper des modules d'apprentissage bilingues pour soutenir l'acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaires \u00e0 travers le Canada.","og_url":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/programmes-de-formation\/aast\/","og_site_name":"ACFD","article_modified_time":"2026-06-11T15:47:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/programmes-de-formation\/aast\/","url":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/programmes-de-formation\/aast\/","name":"Am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire pour tous - AFDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-03T00:30:23+00:00","dateModified":"2026-06-11T15:47:26+00:00","description":"Une initiative nationale visant \u00e0 d\u00e9velopper des modules d'apprentissage bilingues pour soutenir l'acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaires \u00e0 travers le Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/programmes-de-formation\/aast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acfd.ca\/fr\/programmes-de-formation\/aast\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/programmes-de-formation\/aast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programmes de formation","item":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/programmes-de-formation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Am\u00e9liorer l&#8217;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 bucco-dentaire pour tous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/","name":"ACFD","description":"Association of Canadian Faculties of Dentistry","publisher":{"@id":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/#organization","name":"Association of Canadian Faculties of Dentistry","url":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/acfd.ca\/wp-content\/uploads\/ACFD-Logo-E-2x.png","contentUrl":"https:\/\/acfd.ca\/wp-content\/uploads\/ACFD-Logo-E-2x.png","width":570,"height":160,"caption":"Association of Canadian Faculties of Dentistry"},"image":{"@id":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":687,"href":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/651\/revisions\/687"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acfd.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}